Thoughts put into 縁(Enn)
縁とは、日本語で
繋がり、運命、絆と言う意味がある。
縁(Enn) means connection, fate, or bone in Japanese.
私は人と人の心の繋がりを大事にしたい。
I’d like to cherish the emotional connection with others.
私は自分の作ったジュエリーで国関係なく皆んなと繋がりたい。
I want to use my jewelry to connect with everybody regardless which county are from.
そんな想いで名付けた。
I named it with this in mind.
About design
ジュエリーを作る時、自然や感情を表現する事が多い
When I make jewelry, I often express nature and emotions.
自然は私達に無性の愛情を与えてくれる。
Nature gives us an unconditional love for each other.It is the same wherever we are in the world.
About Materials
素材のほとんどが、鉛フリーハンダを使用。
錫(Sn) 96.5%、銀(Ag)3.0%、銅(Cu)0.5%の成分で構成されたもの。
環境問題に配慮した成分比率で身体にも影響はない。
Most of the material is lead-free solder.
Composed of 96.5% tin (Sn), 3.0% silver (Ag), and 0.5% copper (Cu).
The component ratio is in consideration of environmental issues and has no effect on the body.
